English translation for "commission gomery"

gomery commission

Example Sentences:

	1.	November 1 – Gomery's preliminary report into the scandal is released. 1er novembre : dépôt de la première partie du rapport de la commission Gomery sur le scandale des commandites.
	2.	The Gomery Commission, which was appointed by Martin to investigate the sponsorship scandal, gave new fuel to the Conservatives. La Commission Gomery, nommée par Martin pour enquêter sur le scandale des commandites, donne de nouvelles munitions aux conservateurs.
	3.	The Liberal government came close to falling when testimony from the Gomery Commission caused public opinion to move sharply against the government. Le gouvernement fut à un cheveu de tomber lorsque des témoignages entendus à la commission Gomery tournèrent l'opinion publique contre le gouvernement.
	4.	The Gomery inquiry has found that Pluri Design made a little less than $9 million from sponsorship related contracts. L'enquête de la Commission Gomery a constaté que les activités de Pluri Design avaient rapporté près de 9 millions de dollars à partir des contrats reliés par patronage.
	5.	Following the April 2005 release of Jean Brault's damaging testimony at the Gomery Commission, implicating the Liberals in the scandal, opinion polls placed the Conservatives ahead of Liberals. En avril 2005, à la suite du témoignage de Jean Brault devant la Commission Gomery, dévoilant des versements illégaux dans le scandale des commandites, plusieurs sondages placent les conservateurs bien en avance des libéraux.
	6.	On June 6, 2005, O'Brien left the Liberal Party to sit as an independent, citing his opposition to same-sex marriage, and his discomfort with the revelations coming out of the Gomery Commission on the sponsorship scandal. Le 6 juin 2005, O'Brien quitte le Parti libéral afin de siéger comme indépendant, citant son opposition au mariage entre personnes de même sexe et son inconfort face aux révélations de la Commission Gomery sur le scandale des commandites.
	7.	An Ipsos-Reid Poll conducted after the fallout from the first report of the Gomery Commission on the sponsorship scandal showed the Tories practically tied for public support with the governing Liberal Party, and a poll from the Strategic Counsel suggested that the Conservatives were actually in the lead. Un sondage Ipsos-Reid effectué après le dépôt du premier rapport de la Commission Gomery montrait les tories pratiquement nez-à-nez avec les libéraux dans l'appui populaire. « conservatisme
	8.	Recent political events, most notably testimony to the Gomery Commission investigating the sponsorship scandal, significantly weakened the Liberals (who, under Martin, had formed the first Liberal minority government since the Trudeau era) by allegations of criminal corruption in the party. Plusieurs observateurs ont considéré que des évènements politiques récents, notamment les témoignages rendus à la commission Gomery qui enquêtait sur le scandale des commandites, ont affaibli les libéraux (qui, sous Martin, formaient jusque-là un gouvernement minoritaire) en lançant des allégations sérieuses de corruption criminelle au sein du parti.

Similar Words：

"commission fagan" English translation, "commission for relief in belgium" English translation, "commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain" English translation, "commission fédérale des communications" English translation, "commission goldstone" English translation, "commission gouvernementale de sigmaringen" English translation, "commission gouvernementale des noms géographiques" English translation, "commission géologique d'autriche" English translation, "commission géologique du canada" English translation